der in diesem Jahr 35 Jahre bestehende Partnerschaftsverein Königswinter Cognac hatte zum Bouleturnier im Bürgerpark Niederdollendorf eingeladen. Dieses Turnier am Französischen Nationalfeiertag hat im Verein bereits Tradition, findet es doch schon zum 17. Mal statt. Auf Anregung des Organisators, Clemens Feugmann, wurde im letzten Jahr im Bürgerpark ein Schild aufgestellt, dass auf diese Tradition und die Partnerschaft mit Cognac hinweist. Das in diesem Jahr mit 22 Spielern besetzte Turnier verlief harmonisch und hat allen Teilnehmern viel Spaß gemacht. Zur „3. Halbzeit“ im Bredershof fanden sich mehr als 40 Vereinsmitglieder ein. Schluss des offiziellen Teils bildete die französische Nationalhymne, kurz bevor das WM-Finale begann.
Am französischen Nationalfeiertag, 14. Juli 2023, fand nicht nur das traditionelle Boulespiel des Partnerschaftsvereins Königswinter – Cognac statt, sondern auch die offizielle Einweihung des Schilds am Bürgerpark in Niederdollendorf. Bürgermeister Lutz Wagner würdigte dabei besonders die Rolle des Vereins in der seit 1989 bestehenden Partnerschaft. Er enthüllte gemeinsam mit Initiator Clemens Feugmann das Schild, das auf die Partnerschaft mit Cognac hinweist.
Das anschließende Boule-Turnier gewann Christa Bückmann.
Nach 4 Jahren erzwungener Pause machten sich die Mitglieder des PV Königswinter – Cognac dieses Jahr wieder auf die Reise nach Cognac.
Mit großer Herzlichkeit wurden die 36 Königswinterer empfangen, nicht zuletzt auch von Bürgermeister Morgan Berger, der zum Apéritif ins Rathaus und anschließend zum Buffet ins Schloss einlud. Als Gastgeschenke hatten die Königswinterer Weinbecher mit den Symbolen der beiden Städte, dem Drachen und dem Salamander, mitgebracht.
Das interessante Besuchsprogramm führte die Königswinterer nach Tours, Saintes und in die alte Porzellanstadt Limoges.
Auf dem Partnerschaftsabend, einem gemeinsamen Essen von Deutschen und ihren französischen Gastgebern, wurde die langjährige Verantwortliche für den Austausch mit Königswinter, Chantal Raimond, verabschiedet. Alle Verantwortlichen betonten die Wichtigkeit der Partnerschaft und des persönlichen Austauschs. Rundum zufrieden nahmen die Königswinter Abschied von den französischen Freunden.
Alle Teilnehmer freuen sich auf den Besuch der Franzosen in Königswinter im nächsten Jahr.
Das Bild zeigt die Gruppe aus Königswinter mit ihren französischen Freunden
Anfang Mai 2023 besuchte eine Gruppe von Cognacer Schülern die Partnerstadt Königswinter. Neben dem Bürgermeister Lutz Wagner und der für die Schulen zuständigen Dezernentin Heike Jüngling hieß auch der Vorsitzende des Partnerschaftsvereins, Karl Schmitz, die jungen Besucher herzlich willkommen.
Bericht der Bonner Rundschau vom 11. Mai 2023
Pressemitteilung der Stadt Königswinter
Nach mehr als zwei Jahren „Projektlaufzeit“ 😢wurde am 13. April 2023 endlich das Schild am Bürgerpark in Niederdollendorf installiert. Es weist in ansprechender Weise auf die Städtepartnerschaft zwischen Königswinter und Cognac hin. Wo wäre es besser aufgestellt als an der Stelle, wo jeweils am Französischen Nationalfeiertag das Bouleturnier (oder Petanque) des Partnerschaftsvereins stattfindet? Es wird im Rahmen des diesjährigen Turniers am 14. Juli 2023 offiziell eingeweiht. Die Idee zu diesem Schild hatte unser Vorstandsmitglied Clemens Feugmann, der auch zu den Boulefreunden aus Niederdollendorf gehört und das jährliche Turnier ausrichtet. Finanziert wurde es vollständig aus Spenden. Den Spendern sei an dieser Stelle herzlich gedankt.
Zum 15. Mal fand dieses Jahr das Bouleturnier des Partnerschaftsvereins Königswinter – Cognac im Niederdollendorfer Bürgerpark statt, wie immer am 14. Juli, dem französischen Nationalfeiertag.
Bei schönstem Wetter kämpften 12 wechselnde Zweiermannschaften zwei Stunden lang auf 6 Bahnen um den Sieg: eine gute Flasche Cognac. Die holte sich schließlich das neueste Mitglied des Vereins, das erst kurz zuvor eingetreten war. Als zweiten und dritten Preis gab es je eine Flasche Pineau, zwei weitere Vereinsmitglieder erhielten das von Willi Armbröster gestiftete und signierte Buch „Zugabe“.
In bester Stimmung fand man sich zum Ausklang im Biergarten des Bredershofs zusammen. Der eigens engagierte Pianist spielte stilecht französische Lieder, und sogar die ‚Marseillaise‘ sangen die Vereinsmitglieder gemeinsam zum Abschluss.
Lange hat man darauf gewartet; nun war es endlich soweit. Vom 29. April bis zum 04. Mai fand der erste Besuch von Cognacer Bürgern in Königswinter seit Beginn der Corona-Pandemie statt. Groß war die Freude, als die Cognacer, die allesamt bei befreundeten Familien untergebracht sind, eintrafen. Nach einem gemeinsamen Besuch auf dem Drachenfels ging es zum Empfang der Stadt Königswinter auf der Dianenterrasse von Schloss Drachenburg (Foto: Frank Homann). In Ihren Ansprachen hoben die beiden Bürgermeister von Cognac (Morgan Berger) und Königswinter (Lutz Wagner) die Bedeutung der internationalen Beziehungen, insbesondere der zwischen Frankreich und Deutschland hervor. Eine gemeinsame Schiffstour bei sehr guter Stimmung rundete den gelungenen Tag ab. Die Cognacer Freunde fuhren im Rahmen ihres Besuchs nach Düsseldorf und zur Burg Eltz. Dieses Treffen von Bürgern der beiden Partnerstädte hat dazu beigetragen, die bereits bestehenden Beziehungen zu vertiefen und auch neue zu knüpfen.
Zum Bericht des General-Anzeigers Bonn vom 02. Mai 2022
Traditionsgemäß findet am Französischen Nationalfeiertag (14. Juli) das Boule-Turnier des Partnerschaftsvereins Königswinter-Cognac statt. In diesem Jahr fiel die Veranstaltung buchstäblich ins Wasser, war es doch der Tag, an dem in unserer Region heftige Unwetter herrschten. Man hat sich daher kurzfristig entschlossen, das Turnier am 14. August nachzuholen. Der Organisator Clemens Feugmann und er Vereinsvorsitzende Karl Schmitz konnten bei bestem Wetter 20 Boule-Spieler begrüßen, die im Bürgerpark an der Niederdollendorfer Fähre um Sieg spielten. Heidrun Hacke und Frank Quant waren die Glücklichen, die am Ende den 1. Platz und damit Köstlichkeiten aus der Königswinterer Partnerstadt Cognac erkämpft haben. Zweite wurde das Team Christa Bückmann / Ruth Heimann vor Willi Sölla und Traudel Schmitz. Es war eine gelungene Veranstaltung, die allen viel Freude bereitet hat.
Wir bedanken uns besonders bei Willi Armbröster für das gestiftete Buch „Zugabe“ und bei Franz Schmitz für Gutscheine zur Fahrt mit der MS Theresia.
Save the Date: 14. Juli 2022.
Schon zum 13. Mal veranstaltete der Partnerschaftsverein Königswinter Cognac ein Boule Turnier am Französischen Nationalfeiertag, dem 14. Juli. Organisator Clemens Feugmann und Vereinsvorsitzender Karl Schmitz zeigten sich erleichtert, dass die Veranstaltung auch unter den aktuellen Coronabedingungen stattfinden konnte. Im Bürgerpark an der Niederdollendorfer Fähre kämpften 4 Teams um den Tagessieg, den letztendlich Günter Abendroth erzielte. Für ihn war die 13 heute eine Glückszahl.
Beim anschließenden gemütlichen Beisammensein dankte der Königswinterer Bürgermeister Peter Wirtz den Mitgliedern des Partnerschaftsvereins für ihr Engagement im Sinne der Städtepartnerschaft und hob deren Bedeutung hervor. Vorsitzender Karl Schmitz berichtete, dass der bisherige Cognacer Bürgermeister Michel Gourinchas sein Amt an den erst 32-jährigen Nachfolger Morgan Berger übergeben hat. Der neue Amtsinhaber steht den Städtepartnerschaften sehr positiv gegenüber und der Partnerschaftsverein ist sich sicher, die bisherigen sehr guten Beziehungen zwischen Königswinter und Cognac fortführen zu können.
Bild: Rolf Beitzel konzentriert sich auf den Wurf des „Schweinchens“, während Vorsitzender Karl Schmitz, Christa Bückmann und Anne Beitzel das Geschehen beobachten.
Bericht von „Honnef Heute“
Das Comité de Jumelage aus Cognac sendet mit diesem Brief Grüße an unsere Vereinsmitglieder. Wir bedanken uns herzlich.
Un Grand MERCI de Königswinter à Cognac.